BIBLIOPOLIS

„Miorița”

Ivan PILCHIN — Fri, 30 Jan 2026 14:06:16 +0000

Textul articolului explorează impactul inovațiilor tehnologice asupra recepționări textelor literare prin intermediul cărților audio, începând cu discurile de vinil din prima și a doua jumătate a secolului al XX-lea. Acestea au transformat lectura într-un act intim și repetabil, diferit de teatrul radiofonic, permițând oprirea, revenirea și personalizarea experienței. Autorul face trimitere la biblioteca sa personală audio, bogată în înregistrări literare și folclorice pe vinil: de la „Miorița” și eposuri europene, la poezii recitate de autori celebri și spectacole bazate pe opere clasice.

Dincolo de cheltuieli

Tatiana COȘERI — Fri, 30 Jan 2026 09:30:07 +0000

The article highlights the importance of the economic impact for the library, providing examples of calculating the return on financial investments in the library.

Letargia profesională

Liuba ARION — Tue, 03 Feb 2026 08:36:01 +0000

The article examines the lethargic professional phenomenon, presents the determining factors and suggestions for its improvement on the bases of a complex study: the analysis of the reports about the activity of the school libraries and of a survey.

Inovația prinde contur

Mariana HARJEVSCHI — Fri, 30 Jan 2026 09:45:13 +0000

The article analyzes the concept of the Innovation Contest and its implementation within the B.P. Hasdeu Municipal Library. The author highlights the dynamism and the library network’s ability to generate creative ideas and solutions for the community. With 33 innovations presented by 25 participants from 20 branches and 5 departments, the contest demonstrated thematic diversity, team spirit, and the library’s orientation toward innovation, inclusion, and sustainable development. The proposed initiatives covered a wide range of areas, from cultural and educational services to digitalization, research, and the promotion of local heritage, confirming the library’s role as an active space in the life of the city.

Eugen Doga și realitățile culturale la Biblioteca de Arte „Tudor Arghezi”

Anastasia MOLDOVANU — Tue, 03 Feb 2026 08:43:48 +0000

Composer Eugen Doga has been a constant supporter of libraries, contributing significantly to the development of their collections. The Tudor Arghezi Arts Library has benefited from his generous donations, thanks to his deep understanding of the needs of a specialized collection. During the National Renaissance, when libraries redirected their acquisitions toward Romanian-language materials, Eugen Doga’s contribution had a major impact: his donations (dictionaries, encyclopedias, art albums, scores, theoretical works, CDs and DVDs, often with autographs) helped align the library’s profile with European standards. Even today, these carefully selected resources remain valuable reference points within the Tudor Arghezi Arts Library’s collections.

Jurnal de călătorie

Elena UNGUREANU — Fri, 30 Jan 2026 10:44:08 +0000

Articolul reflectă experiența și schimbul de bune practici ale bibliotecarilor de la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” din Chișinău, care, în perioada 16-20 iunie 2025, au efectuat o vizită de studiu la bibliotecile din Sibiu, Cluj-Napoca și Târgu Mureș. La Sibiu, Răzvan Pop, directorul Bibliotecii Județene ASTRA, a prezentat clădiri istorice renovate, a arătat colecții rare din secolele al XVI-lea și al XVII-lea. La Cluj, partea centrală a schimbului de experiență a reprezentat componenta digitală de la Biblioteca Județeană „Octavian Goga”: tehnologie RFID, servicii online, platforme de formare pentru bibliotecari. La Târgu Mureș, Monica Avram a prezentat colecții vechi și rare, softuri moderne și proiecte internaționale.

Descoperiri, inspirație și bune practici în bibliotecile din România

Natalia GAINA — Fri, 30 Jan 2026 10:50:39 +0000

Artiolul reflectă experiența bibliotecarilor de la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” din Chișinău care au vizitat trei biblioteci de referință din România: ASTRA Sibiu, „Octavian Goga” Cluj-Napoca și Biblioteca Județeană Mureș (cu Filiala Teleki-Bolyai). Bibliotecarii au descoperit o armonioasă îmbinare între tradiție și inovație: colecții rare bine păstrate, proiecte pentru toate vârstele, spații moderne, incluziune socială și integrare digitală. Vizita a oferit inspirație, modele de bune practici și motivație pentru dezvoltarea serviciilor proprii.

Biblioteci de succes

Ludmila OLEINIC — Fri, 30 Jan 2026 11:18:27 +0000

În perioada 15-21 iunie 2025, o echipă de la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” din Chișinău a efectuat o vizită de documentare la trei biblioteci importante din România: Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu, Biblioteca Județeană „Octavian Goga” Cluj-Napoca și Biblioteca Județeană Mureș. Vizita a urmărit identificarea bunelor practici în promovarea lecturii, mobilizarea diverselor categorii de public și integrarea inovațiilor tehnologice în activitatea bibliotecilor. Biblioteca din Sibiu a impresionat prin organizarea spațiilor, colecția de carte veche și rară, tipografia proprie și rafturile mobile din depozit. La Cluj, a fost remarcat sistemul RFID pentru evidența colecțiilor, scanerul automat de digitizare, aparatul de igienizare a cărților și programul prelungit până la miezul nopții. La Târgu Mureș, punctul culminant a vizitei a fost Filiala „Teleki-Bolyai” – o comoară cu peste 200000 de volume vechi, manuscrise și incunabule.

Bogdan Petriceicu Hasdeu și spiritul său civic

Mariana HARJEVSCHI — Fri, 30 Jan 2026 11:24:56 +0000

The article explores the civic spirit of Bogdan Petriceicu Hasdeu, as reflected in his journalistic work, particularly in the satirical magazine „Aghiuță” and the political article „YES or NO”. Hasdeu advocated democratic reforms and universal suffrage, criticizing corruption and societal apathy. His ideas are examined in comparison to current political realities in the Republic of Moldova, highlighting the ongoing need for civic participation and inclusive democracy. The article also contrasts Hasdeu’s profound journalism with the often superficial communication of the digital era.

Enciclopedismul lui B.P. Hasdeu și specializarea contemporană

Maria PILCHIN — Fri, 30 Jan 2026 11:31:01 +0000

The term “encyclopedism” reflects, chronologically, the 18^th-century philosophical movement, as well as the multilateral scholarship of human knowledge throughout history. In the context of the evolution of printing and the accumulation of scientific heritage, encyclopedism played a fundamental role in the progress of the book civilization, contributing to the creation of libraries, museums, and dictionaries that organized and systematized the epistemological universe of ideas. In contrast to specialization, encyclopedism promotes a generalizing approach to the process of wisdom. These two concepts are not antagonistic but rather complement each other. The article explores, as a case study, the encyclopedic activity of B.P. Hasdeu, highlighting that for him, encyclopedism was not an inoperative concept, but a necessity for organizing and systematizing knowledge, aimed at both elites and the general public. In the information age and the attention economy, encyclopedic ideas remain relevant, promoting collaboration and the development of a framework for global and continuous education. The article emphasizes that, although the paradigm of the universal encyclopedist is no longer in vogue, Hasdeu’s encyclopedic spirit can inspire adaptations of this concept in the context of current challenges such as the crisis of knowledge, illiteracy, anti-intellectual attitudes, etc.

Elena Butucel – o viață dedicată cărții

Elena BUTUCEL , Maria BIVOL — Fri, 30 Jan 2026 11:41:41 +0000

Interviul consemnează cariera de 35 de ani a Elenei Butucel în Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, care a evoluat de la bibliotecar la șef de filială „Ovidius” și apoi director adjunct (din 2012). Formată în biblioteconomie, jurnalism și comunicare, cu peste 80 de articole publicate și numeroase proiecte coordonate, Elena Butucel s-a remarcat prin promovarea intensă a lecturii, inițierea parteneriatelor culturale, implementarea serviciilor digitale și activism sindical pentru îmbunătățirea condițiilor de muncă ale bibliotecarilor. Inspirată din copilărie de bibliotecara satului natal, Elena Butucel a transformat biblioteca într-un spațiu viu de educație, incluziune și dialog cultural, primind multiple titluri și distincții în domeniu. Realizarea sa esențială este formarea unei comunități de cititori activi și conștienți, prin programe inovatoare și dăruire constantă față de carte și oameni.

Mitropolitul Gurie Grosu – o perpetuă cinstire a memoriei

Silvia GROSSU, Raia ROGAC — Fri, 30 Jan 2026 11:53:13 +0000

Interviul reflectă dialogul dintre Raia Rogac și Silvia Grossu, dedicat păstrări memoriei Mitropolitului Gurie Grosu (1877-1943), primul mitropolit al Basarabiei de origine română după 100 de ani de ocupație rusă. De asemenea, interviul reflectă activitatea doamnei Silvia Grossu, doctor în istorie și conferențiar universitar la Facultatea de Jurnalism și Științe ale Comunicării a USM, care este strănepoata Mitropolitului Gurie Grosu prin alianță (soțul ei, Igor, fiind strănepot direct al fratelui mitropolitului, Andrei Grosu). În interviu, autoarea descrie parcursul său academic și cercetările ample dedicate personalități Mitropolitului Gurie Grosu.

O progenitură dușmană, o carte emoționantă de Nicolae Negru

Andrei VIZIRU — Fri, 30 Jan 2026 12:33:19 +0000

Articolul descrie o ședință a clubului de lectură „Lectura generoasă” de la Biblioteca „Transilvania”, dedicată cărții „O progenitură dușmană” de Nicolae Negru, inclusă în Programul de lectură „Chișinăul citește”. În prezența autorului și a criticului literar Iulian Ciocan, participanții (Alexandra Tănase, Elena Didilica, Ecaterina Iurcu-Urâtu) au elogiat volumul ca fiind luminos și optimist, deși abordează deportarea în Siberia prin ochii unui copil. În anul 2024, volumul a obținut Premiul Național pentru Literatură.

Pe drumul generațiilor

Ana OSTAȘEVSCHI-URECHE — Fri, 30 Jan 2026 12:38:55 +0000

Articolul reflectă colaborarea și parteneriatele durabile dintre Biblioteca „Ovidius” și Gimnaziul nr. 53 din Chișinău. De ani buni, aceasta aduce generații întregi de elevi la bibliotecă, transformând parteneriatul într-un pod între educația formală și non-formală. Activitățile includ programe de lectură („Chișinăul citește”, „Să re-auzim povestea”), robotică, ateliere de benzi desenate, educație mediatică, proiectul „Veni, Vidi, Vici misinformation”, Ungherașul Media, participări la FIRST LEGO League 2024 și creații publicate online. Succesul se datorează vocației doamnei Natalia Rufanda, care insuflă respect pentru carte și cultură, generând urme frumoase, mândrie și continuitate inter-generațională – un model de reconstrucție a triunghiului Bibliotecă-Școală-Familie.

Traian Brad – un fiu adoptiv al Basarabiei, ctitor al Bibliotecii „Transilvania”

Andrei VIZIRU — Fri, 30 Jan 2026 12:46:50 +0000

Articolul consemnează memoria lui Traian Brad (1945-2002), fost director al Bibliotecii Județene „Octavian Goga” din Cluj-Napoca, ctitorul Bibliotecii „Transilvania” din Chișinău, la împlinirea a 80 de ani de la nașterea sa. Traian Brad a fost primul bibliotecar din România care a susținut Basarabia post-sovietică, donând peste 100000 de volume și sprijinind, timp de un deceniu, dezvoltarea Bibliotecii „Transilvania”. Personalități precum Lidia Kulikovski, Mihai Cimpoi, Iulian Filip, Ion Hadârcă și Parascovia Onciu evocă profesionalismul, patriotismul și generozitatea sa necondiționată. Astăzi, memoria sa este cinstită prin basoreliefuri, plăci comemorative și continuarea parteneriatelor între biblioteci, ca model de lumină și unitate culturală.

Mozaicurile moldovenești

Maria BIVOL — Fri, 30 Jan 2026 12:54:16 +0000

Articolul face trimitere la mozaicurile moldovenești ca patrimoniu artistic, care decorează clădiri publice, stații și instituții, îmbinând motive tradiționale cu simboluri moderniste și elemente ideologice. Multe dintre ele sunt astăzi amenințate de degradare, vandalism sau demolări din cauza lipsei protecției legale. Proiectul “Mosaics of Moldova” își propune documentarea exhaustivă, crearea unei baze de date și a unei hărți interactive pe site-ul mosaicsofmoldova.com, popularizarea prin expoziții și demersuri oficiale către Ministerul Culturii pentru includerea lor în registrele de monumente. Expoziția “Mosaics of Moldova” circulă prin țară, fiind expusă la Călărași și Biblioteca „B.P. Hasdeu” în anul 2025. Proiectul subliniază valoarea istorică, culturală și turistică a mozaicurilor, apelând la comunitate pentru fotografii și susținere, în contextul în care arta mozaicului modern nu mai poate fi reprodusă la scară largă.

Lansarea biobibliografiei Vasile Vasilache

Elena TARAGAN — Fri, 30 Jan 2026 13:01:48 +0000

Textul reflectă lansarea biobibliografiei „Vasile Vasilache: în spectru”, prima lucrare exhaustivă dedicată scriitorului basarabean Vasile Vasilache (1926-2008), cu ocazia a 99 de ani de la nașterea sa. Volumul, alcătuit de Nadejda Mășcăuțanu, coordonat de dr. Mariana Harjevschi și realizat cu contribuțiile Mariei Pilchin, Elenei Ungureanu, Claudiei Tricolici și altora, cuprinde aproximativ 760 de surse bibliografice, studii critice, cronologie și referințe, reprezentând un act important de memorie culturală și un instrument academic esențial. Evenimentul, moderat de Maria Pilchin, a avut loc la Sediul Central al Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” și a reunit membri ai familiei scriitorului, scriitorii Emilian Galaicu-Păun, Ivan Pilchin, Ion Hadârcă, Arcadie Suceveanu, criticii literari Alexandru Burlacu, Constantin Ivanov și Olesea Gîrlea, care au evidențiat originalitatea operei lui V. Vasilache. Lansarea subliniază actualitatea și complexitatea personalității lui V. Vasilache, deschizând noi perspective exegetice și academice asupra operei sale.

Provocarea textului și disciplina interpretării

Ivan PILCHIN — Fri, 30 Jan 2026 13:17:46 +0000

Articolul analizează volumul „Limite și provocări” (Iași, Editura Junimea, 2025) de Constantin Ivanov, privit drept o continuare și completare a monografiei sale anterioare despre reprezentările răului în literatură. Cartea reunește studii, eseuri, cronici și recenzii care analizează fenomenul literar prin prisma dilemelor etico-morale și filozofico-teologice, explorând binele și răul în construcții narative, personaje etc. Autorul abordează categorii precum alegorie, parabolă, verosimilitate, mimesis, fantastic, ironie, onirism și simbol, punând accent pe valoarea umanistă a literaturii și pe complexitatea hermeneutică a textului. Stilul exegetic este riguros, precis, cu argumente logice și metodologie strictă, dar flexibil în fața creativității libere de convenții.

Cartea de proză scurtă a lui Vlad Pohilă

Elena TARAGAN — Fri, 30 Jan 2026 13:23:01 +0000

Articolul reflectă evenimentul de lansarea a volumului postum de proză scurtă „Pe bulevardul fără oameni” (Chișinău, 2025) al lui Vlad Pohilă, în care sunt reunite cinci nuvele publicate anterior în reviste: „Pe bulevardul fără oameni”, „Doctor Fabius”, „Nu, el nu voia să moară”, „Așot, ce-ai făcut tu, Așot?” și „Un cumnat, doi cumnați”. Nuvelele dezvăluie un observator fin și ironic al naturii umane (cu teme precum boema chișinăuiană, pactul faustic, însingurarea, emigrația și ambițiile intelectuale) într-o lume grotescă, egoistă și plină de contradicții.

Cronica bibliografică a Chișinăului (2013-2014)

Ivan PILCHIN — Fri, 30 Jan 2026 13:32:15 +0000

Materialul consemnează apariția volumelor „Bibliografia municipiului Chișinău, 2013” și „Bibliografia municipiului Chișinău, 2014”, care continuă proiectul bibliografic inițiat în 1996 de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” și oferă o cronică documentară a vieții capitalei prin selecții ample din cărți și presa periodică (1557 de înregistrări pentru 2013 și 1872 pentru 2014). Sunt evidențiate structura tematică (după CZU), aparatul de lucru (descrieri succinte, referințe adnotate, indexuri auxiliare) și utilitatea volumelor ca repere pentru publicul larg și pentru cercetarea istoriei locale.

Biblioteci verzi și sustenabilitate

Nelly ȚURCAN — Fri, 30 Jan 2026 13:38:29 +0000

Revista presei reunește o selecție de articole recente și relevante, care explorează multiple dimensiuni ale bibliotecilor verzi: de la modele arhitecturale și politici de achiziții sustenabile, la inițiative educaționale, parteneriate comunitare și inovații tehnologice. Prin sinteza acestor contribuții, se conturează un tablou complex al transformărilor profesiei de bibliotecar și al rolului strategic pe care bibliotecile îl pot juca în societatea contemporană. Acest demers își propune să ofere cercetătorilor și practicienilor din domeniul biblioteconomiei o imagine integrată asupra bunelor practici, provocărilor și perspectivelor de dezvoltare ale bibliotecilor verzi, ca actori esențiali ai sustenabilității.