BIBLIOPOLIS

Sapere aude – îndrăznește să cunoști

2025-10-10T16:20:01+00:00

Textul consemnează mesajul lui Ivan Pilchin, redactor-șef al revistei „BiblioPolis” și vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova, adresat bibliotecarilor cu ocazia Zilei Bibliotecarului. Ivan Pilchin a subliniat rolul esențial al bibliotecilor și bibliotecarilor în promovarea cunoașterii, păstrarea memoriei culturale și sprijinirea creației literare; a evidențiat legătura dintre scriitori și bibliotecari, colaborarea lor în proiecte culturale și importanța lecturii ca spațiu al libertății și umanismului. Mesajul transmite recunoștință pentru devotamentul și contribuția bibliotecarilor la cultivarea spiritului critic și a valorilor umaniste.

Colocvii profesionale de vară 2024

2025-10-10T16:20:01+00:00

The article analyzes a new edition of the Summer Professional Colloquia, organized by the B.P. Hasdeu Municipal Library (ML) on July 16-17, 2024, focusing on the digital transformation of libraries and user experience. The event brought together over 70 ML staff members and addressed topics such as artificial intelligence in libraries, resource management, and online user preferences. The launch of the Visual Identity Manual and interactive activities like the City Quest “Chișinău SMART” combined technology with urban exploration and were part of the event’s agenda. A survey conducted by the ML’s Monitoring and Evaluation Department, with 48 respondents, highlighted the impact of the colloquia, their strengths, and areas for improvement. The analysis of this survey provides valuable insights for optimizing future editions of the Colloquia and enhancing professional development at the ML.

Biblioteca – „al treilea spațiu”

2025-10-10T16:20:02+00:00

The article outlines the distinctive features of library spaces where people gather for the pleasure of reading, conversation, shared experiences, and social interaction. These spaces are examined both as architectural and physical elements and as enablers of new skills or emotions. Both dimensions create values that transform individuals and communities. The “third place” is defined as a setting where people come to momentarily set aside concerns related to personal or professional life. It is not merely a multifunctional infrastructure but also a social product that fosters knowledge, human connection, and change. Libraries embody the essential characteristics of this “third place”.

Bibliotecarul și bucătăria lui

2025-10-10T16:20:02+00:00

Kitchens in the buildings of public library, as an element of posthumanist and transhumanist philosophy, can be viewed from multiple perspectives: an ethics of care (counteracting chronic diseases and fast-food consumerism), on the one hand, and distancing from hierarchical management that lacks empathy for employees, on the other, etc. These spaces, typically dedicated to food, meal breaks, and socialization, can become symbols of the intersection between technology, humanity, and the future of knowledge and humankind in general. What do the kitchens in the branches of the B.P. Hasdeu Municipal Library signify for the librarian community? How can we interpret them through the lens of new currents in human thought?

Studiu de evaluare a activității sindicale în cadrul Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” (Chestionar 2024)

2025-10-10T16:20:02+00:00

The study conducted in summer 2024, as part of the Trade Union School, assesses employees’ perception of union activity at the B.P. Hasdeu Municipal Library. The questionnaire, completed by 64 participants, revealed critical issues such as insufficient communication with the union, poor working conditions, understaffing, and inadequate pay. Respondents expressed expectations for stronger union involvement in defending workers’ rights and improving financial transparency. Recommendations included infrastructure investment, awareness sessions, fostering a respectful and motivating work environment, and fairer distribution of benefits. The report signals an urgent need for union and management reform, offering actionable proposals to enhance librarians’ professional well-being.

Caravana transformării la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”

2025-10-10T16:20:02+00:00

The article highlights the experience of the Transformation Caravan, organized under the aegis of the B.P. Hasdeu Municipal Library, aimed at addressing the institution’s major challenges and identifying innovative solutions. The initiative involved an extensive consultation process, carried out through 14 meetings held between April and November 2024, covering 21 topics. These were coordinated by the senior management team and took place across the library’s branches. The areas addressed included digital organization and functionality, internal administration and data collection, collection management, service coordination, user interaction, promotion, performance, and evaluation.

Proiectul „LibHub – biblioteci deschise și incluzive”

2025-10-10T16:20:02+00:00

The project “LibHub – Open and Inclusive Libraries” was implemented by the Mihail Lomonosov Library during 2024-2025, offering tailored services to Ukrainian refugees and migrants. Activities included digital skills training for seniors, Romanian language classes for adults, and a visual programming and robotics club for children. The project aimed to foster social integration through education, emotional support, and personal development. It demonstrated the library’s potential as a space of inclusion and community support, providing a replicable model of best practices for similar institutions.

30 de ani de apropiere de Hasdeu

2025-10-10T16:20:02+00:00

The editorial project “B.P. Hasdeu. Writings” (21 volumes, 1993-2023), published through a partnership between the B.P. Hasdeu Municipal Library and Știința Publishing House, represents a landmark achievement, unique in the Romanian cultural space. Initially conceived as a 16-volume series, the project was expanded to reflect the complexity of Hasdeu’s work as poet, prose writer, playwright, historian, linguist, journalist, and folklorist. The series offers an encyclopedic synthesis of his contributions in multiple fields: literature, linguistics, and national history. The extensive critical apparatus and introductory studies enhance the academic value of the edition. Through this collection, Hasdeu is affirmed as a foundational figure of Romanian culture.

Utilizatorii colecției „Hasdeologie”

2025-10-10T16:20:03+00:00

The “Hasdeologie” Collection at the B.P. Hasdeu Municipal Library preserves the cultural legacy of the Hâjdău-Hasdeu family through rare documents, literary works, scientific studies, and biographical publications. Available both physically and digitally, the collection was accessed over 4000 times between 2016-2024. Its main users include intellectuals, students, pupils, and librarians. Through exhibitions and digitization, the collection continues to make a significant impact in the academic and cultural spheres.

Humanoteca sau despre depozitul de umanism(e)

2025-10-10T16:20:03+00:00

Textul explorează ideea că o bibliotecă nu este doar un spațiu de depozitare a cărților, ci un adevărat „depozit de umanism” – o „humanotecă” – în care cunoașterea, cultura și experiența umană sunt păstrate și transmise prin intermediul oamenilor. Autoarea evidențiază rolul bibliotecarilor nu doar ca administratori ai colecțiilor, ci ca mediatori esențiali între cititori și universul cărților, ghidând cercetarea și oferind sprijin dincolo de obligațiile profesionale. Biblioteca devine astfel un spațiu al memoriei, al formării culturale și al solidarității umane, în care relația dintre oameni contează mai mult decât tehnologia sau sistemele de catalogare.

Și totuși… Vlad Pohilă rămâne și acum în sufletele celor care l-au cunoscut

2025-10-10T16:20:03+00:00

Textul consemnează masa rotundă organizată de Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” în memoria lui Vlad Pohilă, cu prilejul împlinirii a 72 de ani de la nașterea sa. La eveniment au fost prezenți scriitori, lingviști, jurnaliști și bibliotecari, care au evocat contribuțiile sale remarcabile ca ziarist, lingvist, traducător, redactor-șef al revistei „BiblioPolis” și promotor al limbii și culturii române. Participanții au evidențiat profesionalismul, exigența și devotamentul său față de scris și față de misiunea bibliotecii. Evenimentul a inclus lansarea volumului de proză scurtă „Pe bulevardul fără oameni” și prezentarea unei biobibliografii dedicate lui Vlad Pohilă.

Vlad Pohilă – un ostaș al limbii române

2025-10-10T16:20:03+00:00

Articolul reprezintă un omagiu adus lui Vlad Pohilă – jurnalist, lingvist, traducător, redactor și un neobosit promotor al limbii române și al culturii naționale. Vlad Pohilă și-a dedicat viața cultivării și promovării limbii române prin articole, emisiuni radio și TV, traduceri, cursuri publice de exprimare corectă și prin numeroase dicționare. A fost redactor-șef al revistei „BiblioPolis”, unde a promovat lectura și cultura scrisului, și a tradus peste 20 de lucrări din mai multe limbi. A redactat și coordonat enciclopedii, dicționare și bibliografii importante, iar contribuțiile sale au fost recunoscute prin distincții prestigioase, precum „Ordinul Republicii” și „Meritul Cultural”. Personalități precum Grigore Vieru și Ana Bantoș l-au elogiat pentru cultura sa vastă, iubirea de neam și devotamentul față de limba română. În semn de recunoștință, în 2017, bibliotecii publice din satul său natal i-a fost conferit numele „Vlad Pohilă”.

„Încă mai cred că bibliotecile vor salva lumea”

2025-10-10T16:20:03+00:00

Interviul consemnează activitatea academicianului Gheorghe Păun, personalitate marcantă în domeniul informaticii teoretice și al culturii românești. Discuția explorează rolul revistei „Curtea de la Argeș”, concepută ca o punte culturală panromânească între România, Republica Moldova și diaspora, cu peste 14 ani de apariție neîntreruptă și colaboratori din întreaga lume. Este evidențiată importanța bibliotecilor și a revistelor culturale ca forme de rezistență intelectuală și memorie colectivă, în special într-o epocă dominată de superficialitatea digitală. Interviul subliniază și actualitatea lui Eminescu, reflectată constant în paginile revistei, precum și necesitatea promovării simbolurilor culturale, cum ar fi monumentele dedicate poetului.

Poduri de spirit și carte românească

2025-10-10T16:20:03+00:00

Interviul cu Simona Modreanu, directorul Editurii Junimea, scoate în evidență legătura strânsă dintre literatura română de pe ambele maluri ale Prutului, tradiția colaborării culturale și valoarea literaturii basarabene, care reflectă o sensibilitate și o durere istorică aparte. Simona Modreanu a subliniat că literatura oferă un spațiu al libertății și reconstrucției interioare, chiar dacă nu poate schimba realitatea direct, și atrage atenția asupra limitelor inteligenței artificiale în fața creativității și emoției umane. Dialogul a mai evidențiat și rolul Iașului în calitate de „capitală spirituală a românilor”, continuitatea legăturilor culturale și importanța „podurilor de spirit românesc” – legături invizibile și indestructibile între românii de pe ambele maluri ale Prutului.

Lecturi împărtășite

2025-10-10T16:20:04+00:00

Textul reflectă discuția desfășurată la Biblioteca „Târgoviște” în baza romanului „Aglaia a Vădănii” (2022), prima carte de proză a Emiliei Plugaru. Evenimentul a reunit scriitori, profesori și cititori, oferind un prilej de reflecție asupra valorilor umane, identității naționale și rezilienței. Romanul spune povestea Aglaiei – o femeie simplă, dar puternică, care își poartă destinul cu demnitate, dragoste și credință, pe fundalul transformărilor istorice din Republica Moldova: de la foamete și deportări până la renașterea națională și exodul contemporan. Cartea surprinde tradițiile rurale, relațiile autentice dintre oameni și transformările satului moldovenesc, fiind considerată o odă dedicată femeii și un omagiu adus generațiilor trecute.

Clubul „Lectură generoasă”

2025-10-10T16:20:04+00:00

Articolul evidențiază activitățile desfășurate în cadrul Clubului de lectură „Lectură generoasă” al Bibliotecii „Transilvania”, un spațiu cultural dedicat în special persoanelor de vârsta a treia, având drept scop promovarea lecturii, a cărților valoroase și a dialogului cultural. Membrii clubului se întâlnesc lunar pentru a discuta opere literare, a împărtăși impresii, a dezbate idei și a participa la activități interactive, precum analizarea textelor, discuții despre personaje sau exprimarea emoțiilor trăite în timpul lecturii. Clubul încurajează dezvoltarea abilităților de exprimare orală și de critică literară, oferind oportunități de socializare, implicare culturală și combatere a singurătății. Activitățile includ lansări de carte, întâlniri cu scriitori, recitaluri de poezie și muzică, iar promovarea are loc prin mass-media, rețelele sociale și presa scrisă. Cu peste 390 de participanți în 2024 și multiple exerciții creative, „Lectură generoasă” a devenit un model de bună practică și a fost premiat cu Locul III la Concursul național „Lumina din jurul cărții”.

Cartea cu povești de leac

2025-10-10T16:20:04+00:00

Proiectul cultural-educativ „Cartea cu povești de leac”, care s-a desfășurat în perioada 22 ianuarie – 10 martie 2025 la Biblioteca Publică Obreja Veche, a oferit elevilor din clasa a II-a o experiență educativă prin intermediul poveștilor terapeutice. Sub îndrumarea bibliotecarei Alla Grăjdianu și a învățătoarei Ala Stîrcu, copiii au explorat teme esențiale, precum onestitatea, curajul, gestionarea emoțiilor, perseverența și fericirea. Atelierele au inclus activități interactive, lecturi colective, discuții, jocuri și dramatizări, prin care copiii au învățat să recunoască și să exprime emoțiile, să găsească soluții pentru situații dificile și să dezvolte empatie. Proiectul a demonstrat puterea poveștilor de a educa, de a vindeca și de a oferi copiilor repere morale și emoționale pentru viața de zi cu zi.

Povestea de succes prezentată la Sesiunea „Transformarea experienței utilizatorilor: nevoi și așteptări”, cu ocazia împlinirii a 147 de ani ai Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”

2025-10-10T16:20:04+00:00

Povestea de succes a Anei-Maria Luchița, elevă și cititoare fidelă a Bibliotecii „Ovidius”, a început acum șase ani, odată cu primele activități organizate de bibliotecă și cu participarea la Programul „Provocarea verii”. Implicarea sa în diverse proiecte, precum „Bătălia cărților”, Concursul Internațional de Limbă, Cultură și Civilizație Românească, „Chișinăul citește” sau taberele ARC din România, i-au dezvoltat competențele de lectură, analiză critică, exprimare și creativitate. Prin aceste experiențe, Ana-Maria Luchița a dobândit abilități de voluntariat și de lucru în echipă, a descoperit pasiunea pentru literatură și cultură. Biblioteca a devenit pentru ea un spațiu al formării personale și profesionale, al prieteniilor și al dezvoltării continue. Povestea ei rămâne deschisă, continuând să se scrie prin fiecare activitate și experiență trăită.

Lansarea cărții Total librarian

2025-10-10T16:20:05+00:00

La 23 aprilie 2024, Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” a găzduit lansarea monografiei bibliografice „Total Librarian: Lidia Kulikovski”, elaborată de Claudia Tricolici. Lucrarea este un omagiu adus activității profesionale de peste 50 de ani a Lidiei Kulikovski, doctor în pedagogie și conferențiar universitar, specialist recunoscut în domeniul biblioteconomiei din Republica Moldova. Monografia cuprinde volumele și articolele Lidiei Kulikovski, precum recenzii, interviuri, traduceri și materiale electronice, reflectând întreaga sa activitate în calitate de bibliotecar, cercetător, coordonator și inovator în domeniu.

Fuga de întomnare de Vasile Spinei sau revelația clipelor poetice

2025-10-10T16:20:05+00:00

Pe 7 februarie 2024, Biblioteca „Onisifor Ghibu” a găzduit lansarea volumului de haiku și senryū „Fuga de întomnare” de Vasile Spinei, moderată de poetul Iulian Filip. Cartea reflectă preocuparea autorului pentru estetica japoneză tradițională, exprimând efemeritatea, frumusețea naturii și reflecția asupra trecerii timpului. Haiku-urile lui Spinei se remarcă prin claritate și atenție la detalii, transmițând stări și emoții subtile. Volumul combină poeziile cu ilustrații fotografice. Criticii și poeții apreciază rigoarea, autenticitatea și forța interioară a textelor, evidențiind contribuția autorului la promovarea haiku-ului în contextul literaturii române.

Drama omonimă a scriitorului Alexei Marinat – Prizonierul

2025-10-10T16:20:05+00:00

Textul face trimitere la volumul „Prizonierul” de Alexei Marinat care reconstituie, prin amintiri și fapte reale, experiențele autorului ca deținut politic în Gulag-ul sovietic. Naratorul reflectă asupra traumei, lucidității și dramelor trăite, prezentând o galerie complexă de personaje și situații care dezvăluie absurditatea exodului forțat din anii ’50-’60. Cartea explorează tensiunea dintre realitate și memorie, dramatizând experiențele prin dialoguri, monologuri și descrieri atent construite.

Biblioteci pentru un viitor sustenabil

2025-10-10T16:20:05+00:00

În contextul schimbărilor climatice și sociale, bibliotecile publice își redefinesc rolul, devenind actori cheie în atingerea Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă (Agenda 2030 ONU). Dincolo de furnizarea informației, ele devin centre civice și educaționale, abordând teme precum inegalitatea, accesul la cunoaștere, coeziunea socială și reziliența comunitară. Prin inițiative educaționale, culturale și ecologice, bibliotecile susțin ODD legate de educație, sănătate, muncă decentă, climă, pace și parteneriate. Revista presei reunește studii internaționale ce evidențiază potențialul transformator al bibliotecilor, dar și provocări precum subfinanțarea, lipsa politicilor clare și nevoia de profesionalizare.