История еврейского народа – это история Bеликой Книги. Именно вокруг неё проходит жизнь еврейского народа, именно вокруг неё вращаются все явления культурной и духовной жизни. Для «Народа Книги» книга – это культурные и исторические ценности, духовное богатство, прошлое и настоящее, имена и события.
Слово «фестиваль» произошло от латинского слова «festivus» и означает «праздничный, веселый». Согласно Толковому словарю под редакцией Д.Н. Ушакова фестиваль – это «периодическое культурное празднество, показ, смотр...», поэтому и проводится он весело, многообразно, празднично. Фестиваль Еврейской Книги из года в год традиционно проходит после всех осенних еврейских праздников и, как бы, звучит их заключительным аккордом, являясь своеобразным итогом деятельности за год.
Впервые проект «Фестиваль еврейской книги» был начат в 1997 году во многих еврейских общинах СНГ и, если в I-ом Фестивале участвовало 35 общин (среди них была и Молдова), то с каждым годом их число росло. Проект предполагает определённые этапы, одним из которых является определение цели проведения фестиваля.
Организация Фестиваля преследует следующие цели:
расширение и углубление знаний об иудаизме, еврейской культуре, истории, литературе;
знакомство с еврейской книгой;
привлечение к участию в фестивале всех слоев и возрастных групп общины, что способствует её сплочению;
укрепление сотрудничества между различными еврейскими организациями внутри общины;
организация увлекательного, разнопланового мероприятия;
создание традиции проведения фестиваля.
Позже к ним добавилась ещё одна, не менее важная, цель –
укрепление взаимоотношений между еврейским и нееврейским населением, знакомство нееврейского населения с еврейскими традициями, историей, культурой, литературой.
Вторым этапом проекта является привлечение еврейских и нееврейских организаций к подготовке фестиваля. На этом этапе создаётся оргкомитет, в который должны войти активисты общины, учёные, писатели, деятели культуры, сотрудники еврейской библиотеки и др. Между членами оргкомитета чётко распределяются обязанности. Для того, чтобы фестиваль стал подлинным событием, необходимо заинтересовать все еврейские организации, а также нееврейские общественные и государственные структуры (Бюро национальных меньшинств, Примэрию, Претуру), которые могут оказать содействие в проведении фестиваля.
Следующий важный этап подготовки фестиваля – поиск ресурсов материальных и нематериальных: нахождение спонсоров в лице бизнесменов, организаций, компаний или фондов; определение помещения, где будут проводиться мероприятия, предоставление призов, участие в фестивале в качестве лекторов, ведущих и т.д.
Не менее важным этапом является связь с общественностью и реклама. Успех фестиваля во многом зависит от его участников, от того, как мы собираемся привлечь людей. Поэтому формы рекламы используются самые разнообразные: плакаты, объявления, программы, проспекты и буклеты, интервью в программах радио и ТВ, пресс-конференции и беседы.
Культурная программа фестиваля должна быть настолько разнообразной, чтобы смогла заинтересовать все слои общества – от мала до велика, различные социальные группы. Очень важно при этом создать атмосферу праздника, разнообразить музыкальными номерами, проводить конкурсы и лотереи и т.п. Но вместе с тем помнить, что книга является главным «действующим лицом». Поэтому выставки являются главным элементом книжного фестиваля. В связи с этим библиотеке отводится центральное место в организации и проведении фестиваля, так как именно здесь концентрируется информация о потенциале еврейской литературы. Библиотеке предоставляется возможность совместно с различными творческими коллективами и организациями привлечь внимание читателей библиотеки и тех, кто ещё не является ими, к миру богатейшей еврейской мысли и традиции, к произведениям еврейских авторов и писателей – не евреев, отражающих в своём творчестве еврейскую тему. Культурная программа может включать: премьеры и презентации книг, читательские конференции и круглые столы, диспуты и дискуссии, часы сказок и рассказов, беседы и лекции, викторины и интеллектуальные игры, и много другое. Здесь есть где «разыграться» фантазии организаторов фестиваля.
Когда вся интенсивная работа по планированию и проведению фестиваля позади, наступает последний заключительный этап – оценка результатов и feedback. Оценка должна учитывать мнение как участников, так и организаторов фестиваля.
Если проследить историю Фестивалей Еврейской Книги, проводимых Библиотекой-культурным центром им. И. Мангера, то можно отметить, что по тематике они были, как универсальными так и тематическими: Народ Книги в мире книг, Вместе с книгой – в Новый год!, Еврейская книга – мост между прошлым и будущим, Шoлом-Алейхем – писатель и человек и др. Фестивали проводились в стенах самой библиотеки и за её пределами – в школах, детском садике, благотворительном центре «Хесед Иегуда», «тёплых домах» и Дневном центре.
Большой популярностью пользовался Фестиваль еврейской книги «на колёсах», когда сотрудники и волонтёры Библиотеки-культурного центра им. И. Мангера выезжали с книжной выставкой в районы республики и проводили там библиографические обзоры литературы, часы еврейской сказки, презентации книг, беседы, лекции, викторины, давали концерт силами вокального ансамбля «Халом», танцевального ансамбля «Макор», клейзмерского ансамбля «Фрейгиш». И для еврейской общины городов это был настоящий праздник.
В 2011 году Молдова празднует юбилей – 20-летие независимости государства. В этом же году Библиотека-культурный центр им. И. Мангера празднует свой 20-ти летний юбилей со дня основания и, продолжая традиции предыдущих фестивалей, с 23 по 30 октября провела 15-й Фестиваль еврейской книги. И радует тот факт, что при всей своей независимости, мы так зависимы друг от друга. Наверное, поэтому евреи искренне радуются любому достижению нашей республики, а на Фестиваль, как всегда, приходят молдаване, русские, украинцы и представители других национальностей, проживающих в Молдове. И, как всегда, им было что посмотреть и послушать.
Гостями на открытии XV Фестиваля еврейской книги были воспитанники Социального центра «Împreună» из с. Олэнешть района Штефан Водэ, с которыми сотрудники библиотеки познакомились в рамках программы «Территория вечных ценностей» и куда летом 2010 года ездили ребята детского творческого лагеря, организованного в Библиотеке-культурном центре им. И. Мангера. В этот день ребята провели экскурсию по библиотеке, в рамках которой они посетили и познакомились с работой всех отделов и культурных программ.
С большим удовольствием ребята приняли участие в мастер-классах, для чего их раздели по возрастному принципу. Малыши в мастерской «Керамика» под чутким руководством народного мастера Якова Пикера или дяди Яши (так ласково называют его ребята) лепили из глины животных, а ребята постарше в мастерской Ефимии Лепадату создавали колоритную палитру молдавской осени. Также ребята активно работали над созданием панно Осень в мастерской «Оригами». Заразительно весело прошёл мастер-класс по латино-африканскому танцу, который провели для них участники танцевального ансамбля «Макор».
Сюрпризом для гостей стала сценка Напиток моего брата Эли из произведения Шoлома-Алейхема Блуждающие звёзды, в которой приняли участие ребята летнего творческого лагеря. И как обычно, в рамках программы «Из дара в дар» для ребят центра была подобрана небольшая библиотечка, которую они увезли с собой.
После столь насыщенного дня ребятам предложили прогулку по центру Кишинёва (ведь ребята впервые приехали в Кишинёв), на которой сотрудник библиотеки рассказал об истории нашего города, его улицах, музеях и парках.
Традиционно в рамках Фестиваля проводятся читательские конференции, которые являются завершением ежегодно проводимых программ «Дети Кишинева читают книгу» и «Кишинев читает книгу». Были проведены читательские конференции по книгам Агнии Барто Стихи детям и Ицика Мангера Жизнь в раю, на них читатели обменивались мнениями о прочитанных книгах, читали любимые стихи и понравившиеся отрывки из произведения, ещё больше узнали о жизни и творчестве писателей. И вновь отличились ребята летнего творческого лагеря, которые сыграли в спектакле Нет справедливости в раю по отрывку их романа Ицика Мангера Жизнь в раю.
Общественная организация «Институт Иудаики» на презентации своих изданий представил три публикации: Сборник научных трудов Института Иудаики: Вып. 1, 2. – К., 2011; Проблемы истории и права евреев Молдовы: Материалы республиканской научной конференции (2 июня 2011 года, Кишинёв). – К., 2011; Кушнир С. О них хочется рассказать. – К., 2010.
Участниками презентации отмечалась важность изданий такого типа, так как на их страницах публикуются результаты проведённых исследований в области еврейской истории, права и культуры Молдовы, современной жизни еврейской общины. А книга Сусанны Кушнир представляет собой галерею портретов кишинёвских врачей, адвокатов, педагогов и даже школьного библиотекаря, являющиеся заметными представителями интеллигенции, о которых с теплотой и любовью рассказала автор. Новые издания с автографами авторов пополнили коллекцию библиотеки.
Выездная презентация книги Рэбэ Залмана Абельского Алтэр Рэбэ прошла для учащихся 10 и 11 классов лицея им. Т. Герцля.
Юбилейным стал для Клуба кишинёвских одесситов этот год, ведь именно в октябре 2010 в период Фестиваля еврейской книги он открыл свои двери. За прошедший год клуб пополнился новыми членами. И в последнее воскресенье октября на вечере «Нам один год» отпраздновал свою годовщину.
Вечер бродит был темой заседания Клуба авторской песни, на котором исполнялись бардовские песни, читались новые стихи.
В течение фестивальной недели для маленьких пользователей-посетителей программ «Библионяня» и студии «Ципор» были проведены Часы еврейских сказок: Ржавое блюдо, Пальто для луны, Умный царь и художник, Соломон и пчёлка. Ребята не только слушали сказки, но и были непосредственными её участниками, изображая различных героев, а также делали аппликации или рисунки по этим сказкам.
В интеллектуальной игре «Гарики» Игоря Губермана приняли участие ребята программы «Мойше хаус» – студенческого дома.
Всего в рамках XV Фестиваля еврейской книги прошло 21 культурно-массовое мероприятие при участии 543 человек. В библиотеку записано 60 новых пользователей.
В период Фестиваля посетителям были представлены книжные экспозиции: Классики еврейской литературы, От старых свитков до новых томов, Еврейские скaзки, Книги-юбиляры, Месяц Хешван и др. Большим интересом пользовалась книжная экспозиция От фестиваля к фестивалю, на которой были представлены новинки еврейской книги, поступившие в библиотеку за год. Выставка сопровождалась библиографическими обзорами литературы.
Мероприятия, проведённые в рамках Фестиваля, отражались на страницах кишинёвской прессы и библиотечного блога Ebraica.
С каждым годом Фестиваль Еврейской Книги собирает все больше и больше друзей, представителей разных этносов, проживающих в Молдове. Ведь вся многогранная деятельность Библиотеки-культурного центра им. И. Мангера, так или иначе, способствует развитию межэтнических отношений и толерантности, так как объединяет людей разных национальностей, возрастов и социальных групп. Поэтому двери Библиотеки открыты для всех, кто интересуется историей, традицией, культурой и литературой еврейского народа.