20 лет Еврейская библиотека – культурный центр им. И. Мангера, филиал Кишиневской муниципальной библиотеки им. Б.П. Хашдеу, открытая в феврале 1991 года – сочетает традиционные библиотечные функции с развитием еврейских образовательных программ в целях продвижения еврейской культуры в Молдове, установления взаимопонимания между евреями и другими этническими группами, создания информационного, обучающего, развивающего и творческого пространства для детей и взрослых.
Такой подход к организации работы позволяет сохранять, развивать и распространять еврейскую культуру, стимулировать участие читателей в национальной жизни, способствовать возрождению национальной самобытности, наряду с пропагандой достижений других культур и уважения к ним. Как учреждение коммуникации еврейского общества библиотека служит местом встреч, общения, развития индивидуального и коллективного творчества. Как информационный центр она предоставляет всему еврейскому населению Молдовы и лицам других национальностей свободный доступ к информации в соответствии с их интересами и потребностями еврейского образования на всех уровнях, особое внимание, при этом, уделяется обслуживанию детей, молодежи и пользователей, у которых имеются социальные и физические препятствия.
Летний детский творческий лагерь – одна из старейших программ, действующая в библиотеке с 1994 года. За 17 лет выросло уже целое поколение детей, которые получили возможность развить свои творческие способности, приобщиться к еврейской культуре, внести свой вклад в ее развитие.
Особенностью творческих лагерей, организованных при Библиотеке, с самого начала была их тематическая направленность. Первая летняя площадка прошла под девизом: Однажды в Иерусалиме, в Библиотеке, в отделе литературы для детей до сих пор хранятся фрагменты Ковчега Ноя, сделанного в тот год из папье-маше.
Из летних творческих лагерей вышла не одна программа, запущенная как пилотный проект, и в дальнейшем ставшая постоянным клубом, студией или кружком: театр пантомимы, керамическая мастерская, художественная студия «Гашраа», подростковый клуб «Керен» и многие другие. Тематический принцип работы лагеря требует большой подготовительной работы со стороны библиотекарей и волонтеров. Для того чтобы за две недели ребята наиболее полно раскрыли заданную тему и получили от этого удовольствие, организаторы работают иногда до полугода, подбирая необходимую литературу, разыскивая интересных людей, составляя маршруты путешествий, занимаясь фандрейзингом, от которого во многом зависит успех работы всего лагеря.
С лета 2009 года, благодаря финансовой поддержке швейцарского еврейского фонда творческие лагеря стали выездными – участники лагеря обязательно совершают путешествие под названием: Территория вечных ценностей в одно из бывших еврейских местечек Бессарабии. Кроме путешествий, спонсорская поддержка помогает проводить сессии для детей-инвалидов и организовывать совместные поездки и мероприятия для здоровых и больных детей. Как убедились организаторы летних лагерей это особенно важно – девиз таких совместных занятий: «Мы все одинаковые! Мы все равны!»
Летний творческий лагерь 2011 был посвящен 575-летнему юбилею Кишинева – столицы Молдовы. По уже сложившейся традиции жизнь в лагере началась с экскурсии по Библиотеке – общинному центру им. И. Мангера. Во время экскурсии дети познакомились со всеми отделами, руководителями проектов и программ, особый интерес вызвало посещение Музея культурного достояния евреев Молдовы, где они познакомились с основной идеей и темой лагеря.
В соответствии с темой лагеря, проводились беседы и лекции, часы рассказа, конкурсы, викторины и виртуальные экскурсии, связанные с историей, символами, памятниками и улицами Кишинева (История основания Кишинева, Мое любимое место в Кишиневе, Синагоги Кишинева, Их именами названы улицы Кишинева, Ул. Октавиан Гога, Ул. Александру чел Бун, Ул. А.С. Пушкина и др.). Кроме экскурсий по городу, по его улицам, дети посетили зоологический музей, городской дендрарий и виварий при Краеведческом музее.
В течение лагерных смен подготовлено несколько музыкально-драматических представлений: спектакль по библейским историям Однажды в Иерусалиме с использованием кукол из коллекции С. Червинской; спектакль Мальчик Мотл по произведениям еврейских писателей на тему Местечко в еврейской литературе; Все дело в шляпе – парад шляп, музыкальная игра-представление Клезмеры и Лэутары, два концерта: Песни из любимых мультфильмов и Известные и неизвестные песни о Кишиневе.
Для ребят были организованы две творческие встречи: с поэтом, журналистом Александрой Юнко и писателем, журналистом, переводчиком Мирославой Метляевой.
В период лагеря ребята посещали занятия в студиях и кружках: керамики, прикладного творчества, рисования, пения, оригами и квиллинга; шахматной школе. Кроме творческого тренинга, который полностью был посвящен заданной теме, каждое утро начиналось с занятий психолога. На второй смене особое внимание уделялось медицинским аспектам развития детей.
В результате напряженной работы руками детей, волонтеров и педагогов были сделаны: макет (папье-маше) Кишиневской улочки в историческом центре. Нарисованы рисунки развалин йешивы рабби Цирельсона и синагоги молочников, кишиневских двориков и базаров. Собрана и оформлена книга Кишинев в семейном альбоме, керамические изделия на тему Старый город, несколько панно в технике оригами на тему Молдова – цветущий край.
В конце первого сезона был подведен итог конкурса на лучший рисунок на тему Мое любимое место в Кишиневе, а в конце второго сезона – конкурса на лучший устный рассказ За что я люблю Кишинев. Кроме этого была проведена игра-соревнование 575 слов о Кишиневе, в результате которой удалось записать почти 300 слов о нашей столице. Лучшие художественные работы, выполненные детьми, как в рамках творческого лагеря, так и в художественных студиях, включены в красочный альбом, изданный библиотекой.
Оба сезона в лагере были очень насыщены и интересны, что отметили в своих отзывах и дети, и родители.